アメリカ中西部での生活、仕事、英語、スポーツ、文化に関する草の根評論
最近のつぶやき集-----私のTwitterから(1月23日週分)
私のTwitterから、1月23日週分です。本日は、①アメリカ社会、②アメリカ経済、仕事、③英語の考え方、ユーモア、④日本の英語教育について、です。

Twitterのアカウントは@ichiro_indianaです。興味のある方は覗いてみてください。

[最近のつぶやき集-----私のTwitterから(1月23日週分)]の続きを読む
スポンサーサイト

テーマ:日々のつれづれ - ジャンル:日記

最近のつぶやき集-----私のTwitterから(1月16日週分)
私のTwitterから、1月16日週分です。本日は、①アメリカの韓国車躍進、②気象の英語表現、③英語でのしゃべり、④ムハメド アリの誕生日、⑤アメリカの“シューカツ”状況、について、です。

Twitterのアカウントは@ichiro_indianaです。興味のある方は覗いてみてください。

[最近のつぶやき集-----私のTwitterから(1月16日週分)]の続きを読む

テーマ:日々のつれづれ - ジャンル:日記

最近のつぶやき集-----私のTwitterから(英語やアメリカ社会について)
最近の流行に乗って、私も良くわからないままTwitterなるものをやっています。本日は、最近の呟きを編集してここにまとめて見ました。①英語の時制、②英語学習について、③アメリカでの文化紹介、④アメリカ社会、⑤アメリカの経済、⑥言葉遊び(解説付き)、について、です。

Twitterのアカウントは@ichiro_indianaです。興味のある方は覗いてみてください。

[最近のつぶやき集-----私のTwitterから(英語やアメリカ社会について)]の続きを読む

テーマ:日々のつれづれ - ジャンル:日記

英語での言葉遊び------風刺、皮肉(sarcasm)のおもしろさ
いつも訪問する、‘うろこ’さんのブログに“お正月に英語で遊ぶ”というエントリーがありました。その中に、英語のことわざ(スウェーデン)で今年の指針を示す、というありがたいコーナーがありました。

言葉遊びの要素の入ったそのことわざ。それに触発されて、当方も言葉遊び的指針を作ったところ、大変なパラパラとした反響がありましたので、それと、追加分を掲載したいと思います。当方は、ビジネス分野にいますので、その関連の言葉遊びです。

まずは、

「言い訳は聞き飽きたよ。人の事を責めるより、実行あるのみだろう!」とよく言われたものでした。
●Execute more--- excuse less
●Conduct more--- condemn less
●be fame more--- blame less

会社は欲張りで、以下のような教えが下命されました。
●Strive more--- drive more

「そんなに苦しめないでよ。勘弁してよ!」と抗弁したら、更に下記のような追い討ち教えが下されましたとさ。
●Try more--- cry less
●Cope more--- sob less

今年は、個人的には以下のような教えで、ゆったり行きたいものです。
●Ease more--- please more

[英語での言葉遊び------風刺、皮肉(sarcasm)のおもしろさ]の続きを読む

テーマ:日々のつれづれ - ジャンル:日記

アメリカ人は、何故駅伝やマラソンに夢中にならないか-----度量衡システムからの考察
日本では、年末年始の駅伝大会が目白押しで、大いに盛り上がっています。

年末の高校駅伝から、新年の社会人、それから大学の箱根駅伝まで盛りだくさんで、テレビ中継もされお茶の間の話題をさらっています。先日も箱根駅伝があり、アメリカにいる当方もインターネット中継に釘付けでした。

又、秋から春に行われる各マラソンの大会も、テレビで必ず中継され人々の関心を呼んでいます。特に今期は、ロンドンオリンピックの選考の大会が目白押しで、目を話せませんね。

アメリカでも、ランニングブームでわが地元のルイビルのダービーマラソン大会では、1万人を越える参加者があります。マラソン大会の中にリレー部門もあり、アメリカ版駅伝を楽しんでいるグループもいます。しかしながら普通のお茶の間ではテレビ中継も皆無ですし、日本のように駅伝やマラソンに熱狂する事は全くありません。

駅伝の成り立ちがアメリカに受け入れられるかどうかはさておき、この長距離走に対する熱狂度の違いを、度量衡システムの違いから見ていきましょう。

[アメリカ人は、何故駅伝やマラソンに夢中にならないか-----度量衡システムからの考察]の続きを読む

テーマ:日々のつれづれ - ジャンル:日記

アメリカのお正月----2012年を迎えて
明けましておめでとうございます。今年もよろしくお願いいたします。

アメリカも、日本から遅れること14時間(東部時間)で2012年を迎えました。こちら中西部(インディアナ南部地方です、中西部といっても広大です)は、40度F後半のわりと暖かい正月です

[アメリカのお正月----2012年を迎えて]の続きを読む

テーマ:日々のつれづれ - ジャンル:日記