アメリカ中西部での生活、仕事、英語、スポーツ、文化に関する草の根評論
“舌”に関する違和感----喋る事は良い事だ”とする英語圏と“沈黙は金なり”の日本
異文化の中で生活するという事は、いろいろな事に違和感を感じるものですが、今回のテーマの“舌”に関しても違和感を感じる最たるものです。

写真のアインシュタインとマイケルジョーダンの舌出し。日本人であれば(アジア人全般?)こんなに舌も長くなく、また白熱の競技中に舌を出すと舌を嚙んでしまいそうではないか、と心配になります。

日本では、まずお目にかかれないシーンですね。

th.jpg

michael-jordan.jpg
[“舌”に関する違和感----喋る事は良い事だ”とする英語圏と“沈黙は金なり”の日本]の続きを読む
スポンサーサイト