アメリカ中西部での生活、仕事、英語、スポーツ、文化に関する草の根評論
我がペット達-----寒い中で描いた作品
こちらアメリカのインディアナ、ルイビル地方は、今週から又大幅な冷え込みが予想されています。今週初めは、Single digit(華氏の10度未満ですから、摂氏マイナス10度強)になりそうな予報です。

そんな中で、今年の抱負にあげた絵を描くことですが、愛犬を描いた二作品を掲載してみます。日本とアメリカでは、ペットに対する接し方が多少違うみたいですが、洋の東西かわいいものはかわいいですね。

Greta.jpg
(Greta)
Picaboo.jpg
(Picaboo)



彼と彼女

犬や猫のペットをこちらでは、She やHeをつけて説明します。”She is cute(この犬はかわいい).”や’He is animated(活発な猫です).” 等です。最初、慣れないとペットに人称代名詞をつけるのは異な感じがするものです。

こちらアメリカでは動物は動物という、日本のペットへの“のめり込み”とは一線を画する、ペットと距離を置く気分があるのでしょうか。日本の農耕社会とは違う、こちら牧畜社会ならではの動物の接し方があることから来ているのかもしれません。



日本も寒くなっているようですが、皆様お体に気をつけてお過ごしください。


スポンサーサイト

テーマ:日々のつれづれ - ジャンル:日記

コメント
この記事へのコメント
管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます
2013/01/23(水) 20:56:08 | | #[ 編集]
管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます
2013/01/27(日) 00:34:43 | | #[ 編集]
Re: タイトルなし
コメントありがとうございます。

ペットの絵は多少まずくても、かわいいですよね。口うるさい家人も、これは原画を飾ってくれています。
2013/01/27(日) 05:28:55 | URL | indianaky #-[ 編集]
コメントを投稿する
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック