アメリカの学校を含む社会では日本人（アジア系の人々）の計算能力の高さというのは有名になっています。この原因には諸説あると思いますが、アメリカではヤードポンド方のややこしさが計算能力の発達を阻害していないだろうかというのが今回の主題です。
日本では度量衡法はすべからく10進法です。１ｍｍ、１ｃｍ、１ｍと１０の倍数で繰り上がっていきます。これだと計算も楽です。小さい頃から指を折りながらでも計算する癖がつき、計算能力が上達していきます。
アメリカはなかなか複雑です。1インチ、1フィート（12インチ）、1ヤード（3フィート）、1マイル（１，７６０ヤード）と繰り上がり倍数は様々です。こうなるとはなから計算しようという気持が起きません。よって計算能力の向上はありえません。
これを日米の実例を挙げながら検証していきたいと思います。
２０フィートの長さの材料から１．５インチの製品を使ったら残りは？（１フィート＝１２インチ）――２０ｍの長さの材料から１．５ｍの製品を使ったら残りは？
先日いちろうの会社のＴｈｏｍと材料の算定をしました。Ｔｈｏｍはこの材料手配の担当で非常に頭の切れる男です。しかしＴｈｏｍは上記の計算を黒板にやりかけて、うなりだしどこかへ行ってしまいました。ヤードポンド法に慣れているはずのアメリカ人でも１２進法はやっかいなようです。
これは日本のメートル法の例では簡単ですよね。１０進法のおかげです。この積み重ねが計算能力の差になるのではないかと思います。
当社は４５，０００平方フィートの大きさの工場の建物です。敷地は８エーカー有ります。建蔽率は？（1エーカー＝４３，５６０平方フィート）―――当社は４，０００�屬梁腓�さの工場の建物です。敷地は３２，０００�嵳�ります。建蔽率は？
面積では通常建物は平方フィート（Ｓｑｆｔ）で表し、土地はエーカーで表します。こうなると換算は全く暗算不可能となります。上記のアメリカ版で計算機なくて算出できる人は皆無ではないでしょうか？日本の例では暗算で約1/8と出ますよね。
アメリカ人は例題のような土地の面積比率の計算は完全に念頭に無いようです。建蔽率などという、ちまちましたものはこの広大なアメリカでは必要ないのかも知れません。
１．０６＄の買い物をしました。手元にある（一番流通している紙幣硬貨の）１＄札と２５セント硬貨で支払いました。おつりはいくら？――１０６円の買い物をしました。手元にある（一番流通している硬貨の）１００円硬貨と１０円硬貨で支払いました。おつりはいくら？
度量衡法とは離れますが、アメリカは貨幣制度も計算を難しくしているようです。アメリカ人は時間であれ貨幣であれクウォーター（1/4）制度が好きな国民のようです。
Ｆｏｏｔｂａｌｌであれ、Ｂａｓｃｋｅｔｂａｌｌであれ15分づつのクウォーター制です。子供のサッカーの試合もクウォーター制でやっているのにはびっくりしました。
貨幣も２５セントがあり一番流通している硬貨です。これが混じると計算はやっかいになります。日本では５０円はありますが１０進法で簡単に計算できます（５０円も10進法か？）。小学校低学年位から暗算で出来てしまうのではないでしょうか？
アメリカではこの例のように２５セントが混じると、なかなか小学校低学年で暗算でやれる子供は少ないのではないでしょうか？
因みにアメリカ人はお金を足しながら数えるようです。即ち上記の例では
「１．０６＄から１．２５＄にする為には、１．０７、１．０８、１．０９、１．１０と４セント。これに１．１１＄から１．２５＄までの１５セントを足すと１９セントだ！！」という様にです。
結論付けると、上記の様な色々な積み重ねの差が計算応力の差になって表れているのではないでしょうか。
アメリカはなかなか複雑です。1インチ、1フィート（12インチ）、1ヤード（3フィート）、1マイル（１，７６０ヤード）と繰り上がり倍数は様々です。こうなるとはなから計算しようという気持が起きません。よって計算能力の向上はありえません。
これを日米の実例を挙げながら検証していきたいと思います。
２０フィートの長さの材料から１．５インチの製品を使ったら残りは？（１フィート＝１２インチ）――２０ｍの長さの材料から１．５ｍの製品を使ったら残りは？
先日いちろうの会社のＴｈｏｍと材料の算定をしました。Ｔｈｏｍはこの材料手配の担当で非常に頭の切れる男です。しかしＴｈｏｍは上記の計算を黒板にやりかけて、うなりだしどこかへ行ってしまいました。ヤードポンド法に慣れているはずのアメリカ人でも１２進法はやっかいなようです。
これは日本のメートル法の例では簡単ですよね。１０進法のおかげです。この積み重ねが計算能力の差になるのではないかと思います。
当社は４５，０００平方フィートの大きさの工場の建物です。敷地は８エーカー有ります。建蔽率は？（1エーカー＝４３，５６０平方フィート）―――当社は４，０００�屬梁腓�さの工場の建物です。敷地は３２，０００�嵳�ります。建蔽率は？
面積では通常建物は平方フィート（Ｓｑｆｔ）で表し、土地はエーカーで表します。こうなると換算は全く暗算不可能となります。上記のアメリカ版で計算機なくて算出できる人は皆無ではないでしょうか？日本の例では暗算で約1/8と出ますよね。
アメリカ人は例題のような土地の面積比率の計算は完全に念頭に無いようです。建蔽率などという、ちまちましたものはこの広大なアメリカでは必要ないのかも知れません。
１．０６＄の買い物をしました。手元にある（一番流通している紙幣硬貨の）１＄札と２５セント硬貨で支払いました。おつりはいくら？――１０６円の買い物をしました。手元にある（一番流通している硬貨の）１００円硬貨と１０円硬貨で支払いました。おつりはいくら？
度量衡法とは離れますが、アメリカは貨幣制度も計算を難しくしているようです。アメリカ人は時間であれ貨幣であれクウォーター（1/4）制度が好きな国民のようです。
Ｆｏｏｔｂａｌｌであれ、Ｂａｓｃｋｅｔｂａｌｌであれ15分づつのクウォーター制です。子供のサッカーの試合もクウォーター制でやっているのにはびっくりしました。
貨幣も２５セントがあり一番流通している硬貨です。これが混じると計算はやっかいになります。日本では５０円はありますが１０進法で簡単に計算できます（５０円も10進法か？）。小学校低学年位から暗算で出来てしまうのではないでしょうか？
アメリカではこの例のように２５セントが混じると、なかなか小学校低学年で暗算でやれる子供は少ないのではないでしょうか？
因みにアメリカ人はお金を足しながら数えるようです。即ち上記の例では
「１．０６＄から１．２５＄にする為には、１．０７、１．０８、１．０９、１．１０と４セント。これに１．１１＄から１．２５＄までの１５セントを足すと１９セントだ！！」という様にです。
結論付けると、上記の様な色々な積み重ねの差が計算応力の差になって表れているのではないでしょうか。
≪“Determine”は「ディターミン」か「ディターマイン」？―――英語の発音で迷った時は躊躇せず覚えている方を思い切って言おう！
| ホーム |
君はカントリー版“Eleanor Rigby”を聞いた事があるか？―――"Beatles" の集いを見て≫